jueves, 7 de mayo de 2015

HAWKER TYPHOON Mk IB , 17º (Airfix , 1/24)

pues bien....
vamos con otra tirada de fotos.. y antes de entrar en mas problemas...
vamos a trabajar las alas , aerofrenos , flaps , etc..

Well ....
we go with another roll of pictures .. and before getting into more trouble ...
we will work the wings, spoilers , flaps , etc ..


como iran cerrados debemos cortar este trozo


as they are closed we must cut this piece


y aquí todo va muy bien..


and here everything goes well ..




y ya si , vamos a trabajar la peor zona del avión hasta el momento..



and now if we are going to work the worst part of the aircraft so far ..



al poner la otra , ya veis que queda algo mas saliente


to turn the other , you see that it is something more outgoing


pero es que por el otro lado es peor..mucho peor


but on the other hand it is much worse worse ..


masilla a cascoporro


putty lot


volvemos al otro lado..que sin tanta masilla , parece que se ve mejor (solo en la unión con el ala)


..that back across without much putty , it appears that looks better (only in conjunction with the wing)


tanto trabajo de pintura y vaya tela


both paint job and go fabric


por dentro también queda un escalón ..impresionante y esta complicado de trabajar



Also inside it is a step .. awesome and this complicated work


ya lijado...se ve mejor...no bien , pero mejor


and sanding ... looks better ... not good, but better


y el otro lado..ufggg que decir (los remaches no coinciden en linea), vaya full



and the other side to say ..ufggg ( rivets not match online ), go full


pero sigo diciendo....esto aun no es nada de veras


but even still I say .... this is nothing really


Jordi

No hay comentarios:

Publicar un comentario