domingo, 2 de febrero de 2014

IBIZA....

Bueno amigos y seguidores tengo una buena noticia personal y una mala modelistica...y es que después de 5 años...afectado por esta crisis y sin trabajar.....por fin me salio un trabajo.

Un trabajo el cual me llevara fuera de la Península unos tres meses , tres meses en los cuales no podre seguir con nuestro querido hobby.

Pero todo queda aparcado y en caso de ampliarse el trabajo ya tomaría medidas para seguir en ello , y si no en breve estaré de vuelta. gracias a todos.

Good friends and supporters have a good personal story and a bad modelling... and is that after 5 years... affected by this crisis and without work...

Finally I came out a job.A job which will take me out of the Peninsula three months, three months in which no can longer with our beloved hobby. But everything is parked and where to expand work already take measures to follow it, and if not in brief I'll be back.


Thank you all.


良い友人や支持者良い個人的な物語と... 悪いモデルありこと 5 年後この危機や影響を受ける作業をせずに... 最後に出てきた仕事。かかります私半島から 3 ヵ月仕事、いない 3ヶ月がもはや私達の最愛の趣味。しかし、すべては止まっているし、拡大する仕事既に対策をそれに従う場合簡単に言うとしないと私は戻ってきます。皆さんに感謝します。

Хорошие друзья и сторонники имеют хороший личный рассказ и плохой моделирования... и это что после 5 лет... пострадавших от этого кризиса и без работы... наконец вышел я работу.Работу, которая будет принимать меня из полуострова три месяца, три месяца, в которых не может больше с нашего любимого хобби. Но все припаркованные и расширить работу уже принимать меры следовать за ней и если не короче я вернусь. Спасибо всем вам.

Хороших друзів і прихильників мають хороші особиста історія і погано моделювання.. і що після 5 років.. постраждалих від цієї кризи і без праці.. нарешті я вийшов на роботу.Роботу, яка візьме мене півострів три місяці, три місяці, в яких не може довше з наших улюблених хобі. Але все припаркований, і де розширити роботи вже вжити заходів, щоб слідувати йому і якщо не коротше я повернуся. Дякую вам всіх.

Gute Freunde und Unterstützer haben eine gute persönliche Geschichte und eine schlechte Modellierung... und ist, dass nach 5 Jahren... von dieser Krise und ohne Arbeit betroffen... Schließlich bin ich einen Job.Eine Arbeit, die mich aus der Halbinsel drei Monate dauern wird, können die keine drei Monate länger mit unserem geliebten Hobby. Aber alles steht und wo erweitern Arbeit bereits Maßnahmen ergreifen, um ihm zu folgen, und wenn nicht in Kürze werde ich zurück sein. Vielen Dank an alle.

好的朋友和支援者有一個很好的個人故事和建模壞和是受後 5 年的時間這場危機和影響沒有工作......最後我出來了一份工作。一份工作,將我從半島三個月,三個月內,沒有能再與我們心愛的業餘愛好。但一切都停在和擴大工作已經採取措施,按照它,而如果不簡單就會回來。謝謝大家。

Bons amis et partisans ont une bonne histoire personnelle et une mauvaise modélisation... est qu'après 5 ans... touchés par cette crise et sans travail... Enfin, je suis sorti un emploi.Un travail qui va me prendre hors de la péninsule de trois mois, trois mois, en quoi on ne peut plus avec notre bien-aimé hobby. Mais tout est stationné et où d'élargir travail déjà prendre des mesures à suivre et si pas en bref je serai de retour. Merci à vous tous.

Buoni amici e sostenitori hanno una storia personale buona e una cattiva modellazione... ed è che dopo 5 anni... colpite da questa crisi e senza lavoro... finalmente è venuto fuori un lavoro.Un lavoro che mi porterà fuori dalla penisola di tre mesi, tre mesi in cui non si può più con il nostro amato hobby. Ma tutto è parcheggiato e dove per espandere lavoro già prendere misure di seguirlo e se non in breve tornerò. Grazie a tutti.

Dobrych przyjaciół i zwolenników mają dobrą historię osobowych i złe modelowania... i to że po 5 latach... dotknięte przez kryzys i bez pracy... w końcu natknąłem się na pracę.Pracy, który zabierze mnie z półwyspu trzy miesiące, trzy miesiące, w których nie można już z naszego ukochanego hobby. Ale wszystko jest zaparkowany i gdy rozwinąć pracy już podjąć środki, aby śledzić to i jeśli nie w krótce będziesz wróci. Dziękuję wszystkim.

Dobří přátelé a příznivci dobré osobní příběh a špatné modelování... a je že po 5 letech... postižených touto krizí a bez práce... nakonec jsem přišel práci.Práci, která mě vezmou z poloostrova tři měsíce, tři měsíce, ve kterých ne mohou delší dobu s naším milovaným koníčkem. Ale všechno je zaparkováno a kde rozšířit práci již přijmout opatření, aby po ní a pokud ne v krátkosti se vrátím. Děkuji vám všem.


5 comentarios:

  1. Bueno compañero, que sea para bien. Estoy seguro de que el modelismo está en tu ser y que la vuelta nos deparará grandes sorpresas. Mucha suerte en ese trabajo, no están los tiempos para decir no..
    Suerte!!!!

    ResponderEliminar
  2. El ganarse el pan muchas veces es lo primero, que te vaya bien y aunque hace tiempo que no te escribo nada, te digo y sigo aprendiendo de ti.

    Esperando el regreso. Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. gracias compañeros...volveré con fuerzas y muchas , aunque no se cuando..y una bodega algo mas ampliada

    ResponderEliminar
  4. Espero que me permitas tutearte pero te he seguido cual espía del CNI durante bastante tiempo por muchos foros de modelismo y no puedo más que agradecer todos tus hilos comentando tus trabajos. Así que te felicito doblemente, primero (y quizás más importante) por encontrar trabajo en los tiempos que corren y, segundo, por tu buen hacer y tu buen explicar tus trabajos.

    Fdo. Un admirador

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me has alegrado la noche...que buenas palabras...te dire que ya hace dos meses aqui y estoy muy contento de volver a ver sido util.. ahora queda esperar haber que pasa y si no , a casa que lo publicado esta realizado...y me hice con una buena bodega....un t-34 41..43...85..un brummbar , jagdpanzer IV , A7V, somua, Elefant , una vosper y varios aviones...y eso de momento...pero gracias y haber si te descubres y te debo dos.
      Jordi

      Eliminar