Bien pues ya estamos otra vez en brecha..tirón tras tirón.
y desde donde quedo , lo siguiente era terminar de montar los paneles laterales por dentro y probar su encaje
Well then we are again .. jerk after jerk gap .
and from where I stay, the following was to finish assembling the side panels inside and try their fit
y el aspecto que tendrá..mitad abierto , mitad cerrado
and will look .. half open , half closed
ahora si vamos pintando..
now if we are going ..
y con ayuda , ponemos el asiento hacia atras
and help .. throw the seat back
el bulbo..casi , casi
bulb .. almost, almost
y bueno , tire una de gris a todas las juntas y así se ve..para poder ver donde repasar los remaches o no..ya da igual
and well, a gray pull all together and so is .. to see where they go over rivets or not .. and it does not care
aquí si..seguro..pedazo de linea..
here .. sure .. piece of line ..
bueno solo queda el bulbo por abajo..y trabajar ruedas , trenes delanteros y posterior ..y creo que ya pintura..pues cohetes y tal..
para el final
well just below the bulb is .. and working wheels, front and rear trains ..and I think I paint .. ..
such as rockets and the end
Jordi